TURBO

QUANTUM TURBO^®BATTERY

(QTB) High performance flash power.
Turbo delivers non-stop flash^tm. Shoot faster than ever before.
Custom designed Turbo cables connect to many shoe and handle mount flashes,
allowing you to power both types with one pack.
Charger is provided. Flash recycling 4 to 6 times faster.
One second recycling for full power manual guide number 110 flashes.
350 full power shots per charge.
^{(450 in "economy" mode and 2 second recycling - thousands on
automatic).}

Power monitor "fuel gauge" tells you exactly how much power remains,
and a red warning light for when power gets low.
Reliable rechargeable lead cells. No nicads. No memory.
And a charging indicator that gives the status of charge.
Semi-soft, slim, comfortable case.
Wear it under a tuxedo, over your shoulder, or drop it in your camera bag.

To select a Quantum Turbo Battery cable for your flash,
see compatibility chart. Accessories, Performance chart
include Dual Connector QT48, which allows you to power
two flashes simultaneously with the Turbo,
cable extensions, fast chargers, etc.

DE QUANTUM TURBO^®BATTERIJ

(QTB) Top vermogen Flitskracht.
Met de Turbo non-stop flits vermogen. Sneller flitsen dan ooit tevoren!
De speciale Turbo kabels passen op de meeste flits merken,
en laten je toe tot twee flitsen op één Turbo aan te sluiten.
De lader wordt bijgeleverd. Flits heroplaadtijd 4- tot 6 maal sneller.
350 "volle kracht" flitsen
^{(450 in "economie" mode en 2 seconden recycling - duizenden in
automatisch).}

LED monitor laat je zien hoeveel energie er nog voorradig is,
en een rode verklikker vertelt je dat je bijna geen vermogen meer hebt.
Betrouwbare herlaadbare lood cellen. Geen nicads. Geen geheugen.
Een oplaadindicator geeft je de status van de oplading.
Semi-zachte, slanke, comfortabel omhulsel.
Draag het onder je vest, over je schouder, of neem het mee in je fototas.

Om een Quantum Turbo Battery kabel voor je flash te kiezen,
zie compatibility chart. Klik hier voor de Accessories, Performance chart
Met een Dual Connector QT48, kan de Turbo
twee flitsen simultaan voeden.
Verlengkabels, snelladers, enz...

LA BATTERIE TURBO^®DE QUANTUM

(QTB) De la Haute performance et puissance pour votre flash!
La Turbo delivre vos coups-de-flash non-stop. Plus de rapidité à la prise de vues.
Des cables, pour connecter la Turbo, excistent pour quasi tous types de flash,
que ce soit "torches" ou "cobra".
L'accessoire QT48 vous permets de brancher
jusqu'à deux flash sur la même Turbo.
Le chargeur est inclus.
Recyclage de votre Flash jusqu'a 4 à 6 fois plus rapide.
Recyclage d'une seconde, pleine puissance pour un flash NG35.
Par charge, la Turbo peut vous fournir jusquà 350 coups de flash
et ceci à pleine puissance.
^{(450 flashs en mode "economie" avec un
recyclage de 2 secondes,}
^{Des milliers de coups de flash en mode "automatic").}

Une gauge de LED's vous permets de monitorer l'energie restante de la batterie.
Une lumière rouge vous alerte que la batterie est prèsque vide.
La Turbo est faite de cellules de plombs rechargeables.
Pas de nicads, donc pas d'effêt de memoire.
Un indicateur de charge vous permets de contoler
le processus de charge de votre Turbo.

La Turbo est discret et elégante. Elle se porte, sous la veste
à la ceinture, ou à l'épaule

Pour selectionner un cable Quantum Turbo Battery pour votre flash,
allez consulter la charte de compatibilité.
Découvrez les Accessories et la charte de performances

Turbo Battery Specifications:
Size : (17 x 10 x 4.3 cm.) Weight : (1100 gm.) Battery Energy : 24 watt-hr.

Type Flash	Alkaline Batteries*/nr.flashes	NiCad Batteries*	TURBO*
Vivitar 283 (GN110)	11-30 sec. / 75	5-21 sec./ 42	1-2 sec. / 350
Metz 45 CL Series (GN 148)	5.3-30 sec. / 135	3.5-20 sec. / 31	1.5-2.5 sec. / 315
Sunpack 611 / 622 (GN 160)	13-35 sec. / 80	7-25 sec. / 60	203 sec. / 175

_{* Full power operation - times vary
depending upon the particular flash in use.

Flash models with similar guide numbers will perform similarly to those above.}

Accessories:
Select a Turbo Cable for your flash.
Turbo comes with its own charger. Chargers listed below are for replacement, traveling, fast charging, etc.
QT40	Replacement Charger, 110/120 VAC
QT41	European Charger, 220/240 VAC
QT42	European/Scandinavian Charger, 220/240 VAC
QT43	Australian/New Zealand Charger, 240 VAC
QT45	United Kingdom Charger, 240 VAC
QT46	Vehicle Charger
QT47	Fast Charger, USA/Canada
QT48	Dual Connector for powering two flashes
QT49	Extension Cord for Turbo Cables, 10ft. (3m.)
QBC	Battery Mounting Clamp
ES1	Energy Saver for : Metz 45CL1, 45CL3, 45CL4 & 45CT3, 45CT4; Hasselblad 4504; Vivitar 285HV
ES2	Energy Saver for : Canon 430EZ, 540EZ; Nikon SB24, SB25
Terug naar... Retour à...Return to ... Quantum Batteries